Не все удивило, но некоторые открытия для себя сделал.
В принципе ни чего страшного в этом для себя не вижу.
Нормальный маркетинговый ход по выведению и продвижению товара на рынке, что в прочем ни чему не противоречит, точнее не противоречит тому что нужно включать собственную голову при выборе товара.
Из примера могу привести такой момент: Компания Мицубиши (ММС) при продвижении марки Паджеро на испаноязычном рынке столкнулось с тем что продажи не шли, начали выяснять, оказалось что на одном из диалектов Паджеро очень созвучно с Пидарас. Так что придумали бы имечко позаковыристей, глядишь и не подмочили бы себе репутацию.

Точно по этой же причине жигули продавали на западе и не только не под "жиголо", а LADA.

А что там с пивом Балтика - чей это брэнд?

Просили про балтику:)