Нанять переводчика
А если серьезно, то проще голову поменять. Ибо в Японии NTSC, а у нас SECAM. Переделка выйдет дороже.

А типа транскодера что нибудь можно?

Если Клюгер, то проще "пареной репы", меняется TV-тюнер под задним сиденьем... , цена вопроса примерно 5000руб и час работы... ))

Sergey - а какой конкретно, марку его знаете?

тынц

Разрешение экрана рвотное... Зачем?

А меня чет не "рвет": ))

Привык дома смотреть HD передачи (например - myZenTV), или кино хорошим звуком и экраном. Фед. Каналы новостные - тоже рвотные
лучче поставить пинк флойд - наслаждаться музыкой, или погорлопанить на трассе с Janis Joplin или с Гариком Сукачёвым (последний - вместе с сыном). Либо по телефону говорить

))) Сравнил китайский HD и японский LCD!

Не понял юмора
HD передачи на японском LCD дома смотрю. причём тут кетай?

что это и как ты его смотришь?

MVG-V70
телеканал, показывающий полный релакс - океан, джунгли, снежные вершины. HD-качество, 50" - сразу все проблемы забываю

Еще как вариант:
на штатном тюнере наверняка есть аудио-видео вход. Покупаем китайский ДВД Проложди за 2,5-3 тыс. руб, подключаем через данные входы к штатному тюнеру и смотрим DVD, MP4 (и т.п.), слушаем MP3 в т.ч. с флешки или карты памяти. Это бюджетное решение не дает телефидения, но можно получить все вышеописанное.
Я данным методом воспользовался на MMC Airtrek. Если совсем лениво - по питанию можно подключиться в задний прикуриватель, а сам ДВД положить под сиденье, выведя инфракрасный приемник в панель и хвостик от USB поближе, например в бардачок между передними сиденьями.

А жаль...)) Ладно проехали...

Правильно, можно так..., но я заменил тюнер и установил DVD вышеописаным способом в итоге получился полный фарш, кроме NAVI...
Правда блокировку в движении не снимал.
Вообще-то все это конечно же дело вкуса и возможностей каждого...))